Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

структура structure

Толкование Перевод

1 структура

структура structure

Sokrat personal > структура
2 структура

structure; framework; setup, setup

(на дърво) grain

прен. fabric; texture

организационна структура structure

структура на обществото structure/fabric of society

* * *

структу̀ра,

ж., -и structure; framework; compages; set-up, setup; (на дърво) grain; прен. fabric; texture; contexture; външнополитическа \структураа foreign policy structure; \структураа на обществото structure/fabric of society; \структураа на управленския апарат management structure.

* * *

structure ; conformation ; texture {`tekstSxr}; fabric

* * *
1. (на дърво) grain 2. structure;framework;setup, setup 3. СТРУКТУРА на обществото structure/fabric of society 4. организационна СТРУКТУРА structure 5. прен. fabric;texture

Български-английски речник > структура
3 structure
1. структура
2. мн. здания
3. конструкция
4. каркас стационарного котла
5. каркас НКУ
6. здание
здание
Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

здание
Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных
[ ГОСТ Р 52086-2003]

здание
Строительная система, состоящая из несущих и ограждающих или совмещенных несущих и ограждающих конструкций, образующих наземный замкнутый объем, предназначенный для проживания или пребывания людей в зависимости от функционального назначения и для выполнения различного вида производственных процессов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

здание
Покрытая крышей конструкция со стенами, в которой энергия применяется для создания определенных условий внутри помещения. В качестве здания может рассматриваться здание целиком или его часть, спроектированная или перестроенная для отдельной эксплуатации.
[ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]

здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно-технического обеспечения и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]

здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных [4].
Примечание - Данное определение может относиться к зданию в целом или к отдельным частям здания, которые могут использоваться отдельно.
[ ГОСТ Р 54860-2011]

КЛАССИФИКАЦИЯ
1. Промышленные здания
  1. производственное здание
  2. складское здание
2. Общественные здания
  1. учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
    
    административное здание
  2. библиотеки, архивы;
  3. предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
  4. гостиницы;
  5. лечебные учреждения;
  6. музеи;
  7. зрелищные предприятия и спортивные сооружения
    
    зрелищное здание
    
    спортивное здание
3. Жилые здания
Части здания

1 - фундамент;
2 - цоколь;
3 - поле стены (лицевая поверхность стены);
4 - карниз;
5 - оконный проем;
6 - дверной проем;
7 - простенок;
8 - перемычка (часть стены, перекрывающая оконные или дверные проемы);
9 - междуэтажное перекрытие;
10 - подвал;
11 - подполье;
12 - нижнее перекрытие;
13 - чердачное перекрытие;
14 - балки;
15 - кровля;
16 - стропила;
(15+16) - крыша

[Грингауз Ф.И. Слесарь-жестянщик по промышленной вентиляции. Госстройиздат, 1959. 264 стр.]

Тематики
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
- опалубка
- теплоснабжение зданий
- энергосбережение
EN
DE
- Gebäude
FR
- bâtiment
- immeuble
каркас
Несущая часть панели ВРУ, на которой крепятся аппараты функциональных блоков, а также элементы оболочки и внутренние защитные ограждения.
[ ГОСТ Р 51732-2001]

каркас НКУ
-
[Интент]
Каркас представляет собой часть корпуса НКУ, к которой крепят элементы оболочки (панели, крышку, дверь (или двери).

Каркас может быть:
- сборный;
- частично сварной;
- полностью сварной.
Достоинством конструкции на основе сборного каркаса является то, что корпус можно транспортировать в разобранном виде и тем самым существенно экономить на транспортных расходах.

Корпус шкафа со сборным каркасом
1. элементы объемного сборного каркаса;
  сборный каркас
2. боковая панель (правая панель);
3. дверь;
4. цоколь;
5. боковая панель (левая панель);
6. задняя панель;
7. крышка;
  верхняя панель
Параллельные тексты EN-RU

Switchgear frame
The PC3.0/MNS R frame is based on modular 2 mm thick steel C sections, pre-drilled at a pitch of 25 mm DIN.

Each unit is based on modular elements and consists of:
• circuit-breaker compartments;
• instrument compartments;
• busbar compartment;
• cable compartment.
All compartments are mechanically segregated from the others.
[ABB]

Каркас НКУ
Каркас PC3.0/MNS R изготовлен из модульного усиленного стального С-образного DIN-профиля толщиной 2 мм с отверстиями, расположенными с шагом 25 мм.

Каждый функциональный блок является модульным и включает в себя:
• отсеки автоматических выключателей;
• отсеки средств контроля, управления и защиты;
• отсек шин;
• кабельный отсек.
Все отсеки разделены перегородками или ограждениями друг от друга.
[Перевод Интент]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- каркас
EN
FR
- structure de enveloppe
- structure de l'armoire
каркас стационарного котла
каркас
Ндп. котельный каркас
Несущая металлическая конструкция, воспринимающая нагрузку от массы стационарного котла, с учетом временных и особых нагрузок и обеспечивающая требуемое взаимное расположение элементов котла.
[ ГОСТ 23172-78]

Недопустимые, нерекомендуемые
- котельный каркас
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
- каркас
EN
- structure
DE
- Gerüst
FR
- carcasse
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]

Параллельные тексты EN-RU

The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]

Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]

Тематики
- машиностроение в целом
EN
мн. здания
сооружения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- сооружения
EN
- structure
3.38 структура (structure): Порядок следования элементов данных в сообщении.

Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа

3.2.32 структура (structure): Набор взаимосвязанных частей какого-либо сложного объекта, а также взаимосвязей между ними;

Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа

4.43 структура (structure): Отдельное волокно, пучок волокон, сгруппированные волокна или матрица.

Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа

3.13 конструкция (structure): Организованная комбинация соединенных между собой элементов, выполняющих несущие, оградительные либо совмещенные функции.

Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure
4 structure

структура

structure of capital — структура капитала; строение капитала

silicon-on-sapphire structure — структура кремний-на-сапфире

collapsed tree structure — прореженная древовидная структура

periodic structure laser — лазер на периодической структуре

microcrystalline structure — микрокристаллическая структура

English-Russian big medical dictionary > structure
5 структура
1. structure
2. framework
структура (framework): Логическая структура для классификации и организации сложной информации [3].

Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308-2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья

3.38 структура (structure): Порядок следования элементов данных в сообщении.

Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа

3.2.32 структура (structure): Набор взаимосвязанных частей какого-либо сложного объекта, а также взаимосвязей между ними;

Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа

4.43 структура (structure): Отдельное волокно, пучок волокон, сгруппированные волокна или матрица.

Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > структура
6 structure

структура, строение; конструкция; сооружение; здание structure ablating shell - конструкция абляционной оболочки; абляционное (теплозащитное) покрытие structure enclosing - ограждающие конструкции и перекрытия structure flame - структура пламени structure foamed-sandwich - слоистая конструкция с пенонаполнителем structure foaming {foamy) - пенистая (пенообразная) структура structure high-temperature - жаропрочная конструкция; конструкция для высоких температур structure intake - водозаборное сооружение structure loadbearing - несущая конструкция structure third-class - сооружение третьего класса (с деревянным каркасом)

Англо-русский пожарно-технический словарь > structure
7 structure

структура имя существительное:
структура (structure, framework, pattern, composition, texture, frame)

конструкция (design, construction, structure, construct, frame, framework)

строение (structure, building, construction, architecture, texture, formation)

сооружение (construction, structure, building, facility, installation, erection)

устройство (device, appliance, arrangement, system, structure, mechanism)

здание (building, house, construction, structure, edifice, fabric)
глагол:
структурировать (structure)

Англо-русский синонимический словарь > structure
8 structure

[ˈstrʌktʃə]

age structure возрастной состав balance sheet structure структура балансового отчета byte structure вчт. байтовая структура case structure вчт. развилка cognitive structure вчт. когнитивная структура control structure вчт. управляющая структура cost structure структура издержек cost structure структура себестоимости data structure вчт. структура данных deep structure вчт. глубинная структура directory structure вчт. структура каталогов dot structure вчт. точечная структура financial structure финансовая структура (компании) herringbone structure вчт. структура рыбий скелет homogeneous structure вчт. однородная структура industrial structure промышленное сооружение industrial structure структура производства interest rate structure структура ставки процента logical data structure вчт. логическая структура данных management structure структура управления market structure рыночная структура nested structure вчт. гнездовая структура network structure вчт. сетевая структура occupational structure структура занятости organization structure организационная структура request structure вчт. структура запроса ring structure вчт. кольцевая структура structure структура; устройство; social structure социальный строй; the structure of a language строй языка; the structure of a sentence структура предложения social structure общественное устройство social structure социальная структура storage structure вчт. представление данных storage structure comp. структура памяти structure здание, сооружение, строение structure состав совокупности structure структура, устройство structure структура; устройство; social structure социальный строй; the structure of a language строй языка; the structure of a sentence структура предложения structure структура structure структурировать structure устройство structure структура; устройство; social structure социальный строй; the structure of a language строй языка; the structure of a sentence структура предложения structure структура; устройство; social structure социальный строй; the structure of a language строй языка; the structure of a sentence структура предложения structure of assets and capital структура активов и капитала structure of costs структура затрат structure of interest rates структура процентных ставок surface structure вчт. поверхностная структура tree structure древовидная структура tree structure вчт. древовидная структура tripartite structure трехсторонняя стуктура (органы, занимающихся трудовыми отношениями) underlying structure вчт. глубинная структура user structure вчт. контекст процесса wage structure структура зарплаты

English-Russian short dictionary > structure
9 structure

1. структура

structure of capital — структура капитала; строение капитала

silicon-on-sapphire structure — структура кремний-на-сапфире

collapsed tree structure — прореженная древовидная структура

periodic structure laser — лазер на периодической структуре

microcrystalline structure — микрокристаллическая структура

2. конструкция; строение

structure of dots — растровая структура

build-up ink structure — образование структуры краски

cancellated structure — решётчатая структура

cellular structure — сотовая структура

crumble structure — нарушенная структура

disperse structure — дисперсная структура

fibrous structure — волокнистая структура

grain structure — зернистая структура, зернистость

halftone dot structure — растровая структура изображения

honeycomb structure — сотовая структура

ink retaining structure — печатающие элементы формы глубокой печати

large structure — развитая структура

net structure — сетчатая структура

paper surface structure — структура поверхности бумаги

deep toothed cutting structure — конструкция с высоким зубом

stressed-skin structure — конструкция с работающей обшивкой

reinforced concrete structure — железобетонная конструкция

prepositional structure — структура предложных конструкций

lightweight roof structure — легкая кровельная конструкция

English-Russian big polytechnic dictionary > structure
10 structure

[ʹstrʌktʃə] n
1. структура

molecular structure - а) молекулярное строение ( вещества); б) структура /строение/ молекулы

the structure of the atom - структура атома

the structure of society, social structure - общественный строй, социальная структура

the structure of a language - строй языка

complex [simple] structure - сложная [простая] структура

structure anomaly - спец. аномалия структуры

structure factor - структурный фактор

2. здание, сооружение, строение

a stately structure - величественное сооружение

НБАРС > structure
11 structure

n структура

- foreign policy structure зовнішньополітична структура,структура зовнішньої політики

- national-state structure національно-державний устрій (країни)

- organizational structure організаційна структура

- social structure суспільний лад, соціальна структура

- structure factor структурний фактор

English-Ukrainian diplomatic dictionary > structure
12 structure

noun
структура f

baroclinic structure бароклинная структура

barotropic structure баротропная структура

ЫосА structure блочная структура

structure function структурная функция

structure matrix структурная матрица

structure relation analysis анализ m структурных соотношений

Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > structure
13 структура

ж.

structure f

организационная структура — structure d'organisation; organigramme m

структура почвы — structure du sol

БФРС > структура
14 structure

f

структура, строение, устройство; конструкция

structure de classe — классовая структура

structure de l'État — государственное устройство

structure logique вчт. — организация элементов ЭВМ

structure gonflable — надувная конструкция

structures d'accueil — обслуживание туристов, приезжих

БФРС > structure
15 structure

n. состав, градба, структура; structure of society - општествено уредување;

2. зграда; структура; состав; градба

English-Macedonian dictionary > structure
16 structure

structure структура; строение

structure of population структура популяции

cartwheel structure "структура колеса с изогнутыми спицами" (базальная часть кинетосомы или центриоли)

cellular structure клеточная структура

chain structure структура цепи

chemical structure химическая структура

cloverleaf structure структура "клеверного листа" (m-РНК)

compact structure компактная структура

complete structure полная структура

cross-linked structure сетчатая структура

cytoplasmic structure цитоплазматическая структура

fibrous structure волокнистая структура

genetic fine structure ген-тонкая структура

hairpin structure шпилечная структура

hairpin-like structure шпилькообразная структура, "структура шпильки"

hairpin-loop structure шпилечная структура

helical structure спиральная структура

higher order structure структура высшего порядка

honeycomb structure ячеистая структура, сотовая структура

intercellular structure межклеточная структура

lattice structure решетчатая структура

loose structure рыхлая структура

membrane structure мембранная структура

micellar structure мицеллярная структура

microscopic structure микроскопическая структура

minute structure мелкая структура; гистологическое строение

native structure нативная структура

pleated sheet structure уложенная складками структура

primary structure первичная структура

quaternaty structure четвертичная структура (белка)

secondary sexual structures вторичные половые признаки

secondary structure вторичная структура

sheet structure пластинчатая структура

snap-back structure снэп-бэк структура

specifically folded structure специфически свёрнутая структура, специфически изогнутая структура

stand structure состав насаждения или культуры по возрастным или иным группам

submicroscopic structure субмикроскопическая структура

tertiary structure третичная структура (белка)

three-dimensional structure трехмерная структура

tight structure компактная структура

well-defined structure чёткая структура

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > structure
17 структура структур·а

structure, pattern, set-up, composition; (экономическая) formation, pattern

модифицировать структуру — to modify the framework

разрушать структуру — to erode the structure

внешнеполитическая структура — foreign policy set-up / structure

законодательно закрашенные структуры — institutional framework

налоговая структура — tax structure

организационная структура — organizational structure

производственная структура — production structure

сложная структура современного общества — complex machinery of modern society

социальная структура — social structure

социальная структура общества — social structure of society

социально-демографическая структура населения — socio-demographic structure of the population

товарная структура внешней торговли — commodity composition of trade

устойчивая конкурентная структура — competitive stalemate

экономическая структура — economic structure / pattern

взвешенный по структуре регионального экспорта и импорта — weighted by regional composition of export and import

структура власти — power structure

структура внешней политики — foreign policy structure

структура внутреннего потребления — domestic consumption patterns

структура вооружённых сил государства — structure of the armed forces of a state

структура возрастного состава населения — age structure / pattern of population

структура государственных доходов — revenue structure

структура инвестиции — composition of investment

структура общества — scheme of society

структура ООН — structure of the UN

структура правительства — framework / frame of a government

структура промышленности — structure of industry

структура спроса — pattern of demand

структура товаров народного потребления — structure of consumer goods

структура товарооборота внешней торговли — foreign trade pattern

структура торговли — structure of trade

структура управленческого аппарата / управления — management structure

структура экспорта — export structure

совершенствование структуры экспорта — improvement of export structure

Russian-english dctionary of diplomacy > структура структур·а
18 structure

структура; строение

antibody-binding structure — антителосвязывающий рецептор (напр. B-клеточная детерминанта)

antigenic structure — антигенная структура

antigen-recognition structure — антигенраспознающая структура (напр. клеточные рецепторы антигенов)

cage structure — структура «клетки», кейдж-структура ( трёхмерная структура ДНК в палиндромных участках)

cellular structure — клеточная структура

hairpin-like structure — шпилькообразная структура ( в области палиндромов)

helical structure — спиральная структура

intercellular structure — межклеточный контакт

native structure — нативная структура

Porter's structure — модель Портера ( модель трёхмерной структуры иммуноглобулина)

primary structure — первичная структура

quaternary structure — четвертичная структура

secondary structure — вторичная структура

specifically folded structure — специфическая конформация ( макромолекулы)

super adhesive structure — суперадгезивная структура ( вид клеточного рецептора)

tertiary structure — третичная структура

three-dimensional structure — трёхмерная структура

Англо-русский словарь по иммунологии > structure
19 structure

структура, строение

cellular structure — клеточная структура

coarse-grained structure — грубозернистая структура

differentiated structure — дифференцированная структура

embryoid structure — эмбриоидная структура

embryo-like structure — зародышеподобная [зародышеобразная] структура

fine structure — тонкое строение, тонкая структура

fine-grained structure — мелкозернистая структура

multicellular structure — многоклеточная структура

nonhaploid embryoid structure — негаплоидная эмбриоидная структура

organized structure — организованная структура

plant structure — структура растения

reproducible structure — воспроизводимая структура

subcell structure — субклеточная структура

ultrafine structure — ультратонкое строение

undifferentiated structure — недифференцированная структура

Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > structure
20 структура

structure

Взаиморасположение и связь составных частей чего-либо; строение.

волокнистая структура — fibrous structure

зернистая структура — granular structure

первичная структура — primary structure

1) Структура соединения, зависящая от ковалентной связи.

2) Основная структура полипептидной цепи или нити полинуклеотида, описываемая по типу, числу и последовательности либо аминокислот в полипептидной цепи, либо нуклеотидов в нити полинуклеотида.

структура поверхности — texture

слоистая структура — layer structure

третичная структура — tertiary structure

трёхмерная структура — tertiary structure

Трёхмерная упаковка полипептидной цепи или белковой молекулы.

четвертичная структура — quaternary structure

Взаимное расположение в пространстве мономеров, формирующих молекулу белка, который состоит из нескольких субъединиц.

ячеистая структура — cellular structure

Русско-английский словарь терминов по микробиологии > структура

Страницы

См. также в других словарях:

структура — (framework): Логическая структура для классификации и организации сложной информации [3]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья 3.38 стру … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Структура — Структура ♦ Structure От латинского structura – устройство, расположение, соединение. Этим словом обозначают сложную заданную совокупность элементов, внутренняя организация которой важнее ее содержательной стороны. Это не столько сумма… … Философский словарь Спонвиля
структура — ы, ж. structure f., нем. Structure <, лат. structura. Взаимное расположение и связь составных элементов чего л.; строение чего л. Структура металла. Зернистая структура почвы. БАС 1. Структура храма сего от внешния страны, сиречь архитектуры,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТРУКТУРА — (от лат. structure строение, располо жение, порядок), совокупность устойчивых связей объекта, обеспечивающих его целостность и тождест венность самому себе, т. о. сохранение осн. свойств при различных внеш. и внутр. изменениях. В более… … Философская энциклопедия
Структура капитала — (capital structure) Те элементы (акции, облигации, задолженность и т.д.), из которых состоит капитал (capital) компании или иной организации. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон … Финансовый словарь
Структура — [structure] собирательное название характеристик макро и микростроения вещества. В металловедении под структурой понимают особенности строения металлов и сплавов, характеризующих природу (состав), морфологию и расположение разных фаз, а также их… … Энциклопедический словарь по металлургии
Структура декомпозиции работ — (англ. Work Breakdown Structure, WBS) Основные термины и определения Work (Работа) непрерывное физическое или умственное усилие, направленное на преодоление препятствий и достижение целей или результатов; специфическая задача,… … Википедия
Структура и функции ТРИЗ — Теория решения изобретательских задач (ТРИЗ) разработана советским ученым Генрихом Альтшуллером [1] [2][3][4][5][6][6] … Википедия
Структура Капитала — (capital structure) Такие элементы, как акции, облигации и т.д., из которых состоит капитал (capital) компании или иной организации. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др.… … Словарь бизнес-терминов
СТРУКТУРА — (structure) 1. Упорядочение элементов в определенную модель, например, каких либо институциализированных социальных классификаций (роли, организации и т.д.) в образовательную структуру или структуру занятости (см. также Социальная структура;… … Большой толковый социологический словарь
Структура основных фондов — соотношение долей различных элементов основных фондов в общей сумме основных фондов предприятия. По английски: Structure of fixed assets Синонимы: Структура долгосрочных активов См. также: Структура капитала Основные средства Финансовый словарь… … Финансовый словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

структура structure

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

структура structure

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: